Нужен ли апостиль между Чехией и США?

Отвечая коротко - да, апостиль нужен для признания документов между Чешской республикой и США, причем взаимно. В соответствии с международным законодательством принятым обеими странами требуется как ставить апостиль на документы выданые в Чехии для использования их в США, так и наоборот, на документы выданные в США для дальнейшего использования в Чехии.

По своему опыту скажем, что действительно в Чехии по факту на документы из США почти всегда требуют апостиль, по крайней мере во всех официальных организациях и госструктурах.