Проверить, нужен ли апостиль на документы из/для Чехии
Форма ниже проверит общие требования легализации документов между Чешской республикой и выбранной страной и даст подробный ответ о необходимости заверения документов из/для Чехии апостилем или в целом даст ответ, каким образом нужно заверить документы, чтобы они были признаны.
Если интересующая Вас страна в списке отсутствует, свяжитесь с нами, мы Вас бесплатно проконсультируем.
Что такое апостиль вообще и зачем нужен?
Если коротко, апостиль - это дополнительное заверение документов, чтобы эти документы были признаны в других странах, за пределами страны где документы были выданы. Данное заверение может быть поставлено на любые официальные документы, чаще всего речь о документах из любых государственных органов или о любых документах заверенных нотариусами страны. Апостиль может требоваться для некоторых стран, а может и не требоваться (у Чешской республики с каждой другой страной индивидуальная ситуация).
Пример штампа апостиля из Чехии
Таким образом он может потребоваться для признания чешских документов за пределами Чехии, в других странах, а так же наоборот, для признания документов в Чешской республике из других стран.
Как узнать, нужен ли апостиль на документы из Чехии?
Как мы говорили чуть выше, необходимость постановки апостиля между Чешской республикой и другой страной определяется индивидуально для каждой страны в отдельности. Для взаимного признания документов с Чехией для ряда стран он требуется, для ряда стран нет, а для ряда стран апостиль вообще не предусмотрен.
На странице где Вы сейчас находитесь есть специальная форма проверки необходимости апостилирования документов между Чехией и каждой другой страной в частности. Выберите страну и форма по запросу выдаст Вам подробное пояснения о необходимости данного заверения именно в Вашем случае, причем с пояснением какая актуально ситуация в 2025 и с какими случаями мы встречались на практике (если были какие-то особенности). Это лучший способ узнать эту информацию. Ответом будет не только информация по необходимости этого заверения, а в целом подробная информация о порядке легализации документов между Чешской республикой и выбранной страной.
Все же напишем основной список стран для которых апостиль требуется и нет. Это далеко не все страны, лучше используйте форму по кнопке выше, но все же.
Основные страны для которых (формально) НЕ НУЖЕН апостиль: Австрия, Белоруссия, Болгария, Венгрия, Испания, Италия, Кипр, Кыргызстан, Молдавия, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Словакия, Словения, Узбекистан, Украина, Франция, Хорватия, Черногория, Швейцария.
Формально апостиль на документы из Чехии в этих странах не должны требовать. По нашей практике и отзывам наших клиентов и в этих странах все таки его по факту не редко требуют. Рекрмендуем ставить данное заверение и в этих случаях, пусть и для перестраховки.
Основные страны для которых ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖЕН апостиль: Австралия, Азербайджан, Англия (Великобритания), Армения, Бельгия, Германия, Грузия, Голландия, Дания, Израиль, Италия, Индия, Казахстан, Канада, Китай, Латвия, Литва, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные штаты Америки (США), Таджикистан, Турция, Финляндия, Швеция.
В этих странах будут признавать чешские документы обязательно с апостилем и наоборот, в Чешской республике на документы из этих стран его так же будут требовать.
Для ряда стран требуется не апостиль, а так называемая «консульская легализация» или как ещё её иногда называют «суперлегализация» или «консульское заверение».
Консульская легализация документов из Чехии чаще всего нужна для стран: Объединенные Арабские Эмираты (Абу-Даби, Дубай), Саудовская Аравия, Таиланд, многие страны Африки. У нас на сайте есть подробная информация по проценуде консульской легализации чешских документов. Так же обеспечиваем постановку данного вида заверения.
Как апостилировать документы из Чехии?
Прежде всего, апостиль на документы из Чехии можно поставить только на территории Чешской республики. Никакие чешские представительства за пределами страны этим не занимаются.
На документы выданные нотариусом апостилирование обеспечивает Нотариальная палата Чешской республики (Notářská komora České republiky). На любые бумаги или подтверждения выданные госорганом непосредственно Министерство юстиций Чешской республики. На остальные типы документов в большинстве случаев это заверение ставит МИД Страны.
У всех выше перечисленных организаций есть отделения специально для этого. Необходимо лично обратиться с документом в соответствующий государственный орган который ставит апостиль именно на этот тип документа. Если нет возможности приехать в страну лично, то это может реализовать любое третье лицо (мы этим в частности занимаемся), но документ все таки нужно будет доставлять в Чехию физически.
Примеры документов из Чехии, на которые Вам может потребоваться апостиль
Чаще всего постановку апостиля у нас запрашивают в следующих случаях чешских документов:
- Любые документы заверенные нотариусами Чешской республики (например доверенности, выписки, нотариально заверенные копии документов, нотариальные копии личных документов и др.)
- Свидетельства о браке заключенном на территории Чехии (чеш. "oddací list")
- Свидетельства о рождении из Чешской респкблики (чеш. "rodný list")
- Свидетельства о смерти (чеш. "umrtní list")
- В целом любые документы из ЗАГСов страны
- Справки о несудимости т.е. справки, что человек не был судим на территории страны Чехии
- Выписки по чешским юридическим лицам, которые будут использованы за границей
- Выписки из кадастра недвижимости, договора продажи/покупки недвижимости
- Заверенные перевод любых документов, сделанные судебными (или ещё называют "присяжными") переводчиками страны
- Бухгалтерские отчеты компаний, справки из налоговых органов страны
- Дипломы из учебных заведений, ВУЗов Чешской республики и некоторые виды справок из учебных заведений
- Коммерческие соглашения, договора
- Любые документы выданные судами Чехии, в частности судебные решения, приговоры
Частые вопросы которые нам направляют наши клиенты
Нужен ли апостиль на документы между Чехией и Россией в 2025 году?
Отвечая коротко: формально, нет, не нужен, документы между странами должны признаваться без дополнительного заверения апостилем, однако фактическая ситуация несколько иная. В 2025 году в РФ почти всегда требуют апостиль для признания чешских документов. Иногда и в Чехии запрашивают его на российские документы (все же весьма редко). Ниже подробнее.
На документы выданные в Чехии для использования в России: Официально нет, не нужен т.к. между странами подписано соглашение о взаимном признании документов без апостиля, но (!) из опыта наших клиентов, при использовании чешских документов где-либо в РФ на практике в 2025 годуего почти всегда требую (особенно, если документ касается каких-либо документов по имущественным сделкам, например доверенности на продажу какой-то недвижимости). Это противоречит международному законодательству, но к сожалению по факту сегодня такая ситуация, и спорить с этим по месту использования чешских документов достаточно сложно, практически бесполезно. Мы настоятельно рекомендуем апостилировать любые документы из Чешской республики, которые будут использоваться в России. Так же, если есть возможность заранее уточнить в РФ по месту использования документа (например в госоргане куда будете подавать документ или у нотариуса который будет проводить какие-либо сделки по документу), то обратитесь с этим вопросом напрямую, зачастую это получается заранее уточнить.
Для документов из России для использования в Чехии: Нет, не нужен. Чешская республика придерживается международных соглашений, в соответствии с которыми Чешская республика должна признавать документы из России без дополнительного заверения апостилем. На практике это так и происходит, все государственные и официальные организации Чешской республики признают документы из России без дополнительного заверения. Однако в начале 2025 года все таки встречаемся с тем, что и в Чехии иногда требуют апостиль на документы из РФ, но все же очень редко и это касается именно частных организаций (например банки или страховые). Государственные организации все же признают российские документы без него.
Отзывы клиентов о нас
ВCЕ ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ О НАС (всего 31 отзывов)(5 ноября 2021)
Оценка:
Отзыв: Всем доброго дня! Обратились в фирму Rus Czech с просьбой помочь сделать бухгалтерию за последние годы и закрыть фирму, которая много лет висела невостребованная. Огромная благодарность Аркадию. Очень комфортно было с ним общаться! Все грамотно, четко, всегда на связи. Все сделали! Документы выслали! Очень удобно, что полная оплата по получению результата. Надежная компания! Всем рекомендую! Еще раз, огромнейшее спасибо им!!!
(8 декабря 2022)
Оценка:
Отзыв: Необходим был апостиль на свидетельство о браке. Сделали все очень быстро. Отличный сервис и профессионализм. Рекомендую!
(2 января 2025)
Оценка:
Отзыв: Огромное спасибо Аркадию за решение моего вопроса с документом. Все было сделано оперативно, чётко, точно. На все мои вопросы он давал исчерпывающие ответы, был на связи, когда необходимо. Очень рада, что обратилась именно к нему за помощью.
