+420 773 647 696
Связь с нами через WhatsApp Связь с нами через Telegram Связь с нами через Viber
info@rusczech.ru
Напишите нам на Email

Заверение доверенности из Чехии за рубеж, с апостилем

Поможем заверить доверенность в Чехии у нотариуса, которую сможете использовать за пределами Чешской республики. Заверение доверенности из Чехии для любых стран, в частности для использования в России, Беларуси, Украине (и других странах). Доверенность может быть сразу заверена на языке страны, в которой будет использоваться (сразу на русском, украинском, английском и т.д.). Поможем поставить апостиль на доверенность и в целом проконсультируем по необходимости апостилирования.

Сразу уточним, что мы НЕ ЯВЛЯЕМСЯ напрямую нотариусом в Чехии, но мы умеем/знаем как организовать процесс заверения и апостилирования документа быстро и без заминок (любой будний день, вся процедура займет полтора-два часа), имеем контакты на нотариусов которые помогают со всей процедурой. Если Вам нужна такая помощь/сопровождение - обращайтесь, все максимально оперативно организуем. К сожалению не помогаем с заверением через консульства, реализуем только через нотариусов в Чехии.

Возможно нотариальное заверение других типов документов, в частности любых заявлений, документов о наследстве, нотариальных копий личных докментов и других.

Возможно нотариальное заверение доверенностей (документов) в Чехии для жителей любых стран ЕС (жителей Германии, Австрии, Словакии, Польши и в целом любых других стран ЕС).

Стоимость сопровождения: 200 евро/документ

Сроки: 1-2 часа в в любой будний день, в рабочее время.

Помогаем именно с процедурой заверения документа, но к сожалению не составляем текст. Информацию где взять текст найдете по кнопке ниже.

Где взять текст доверенности для заверения в Чехии?

Исходим из того, что в Чехии Вы заверяете доверенность/документ, который планируете использовать за пределами Чешской республики, в другой стране.

Короткий ответ: Запрашивайте текст там, в том регионе, где Вы далее по факту будете использовать чешскую доверенность, у юристов\нотариусов в той стране или даже в том городе где документ будет использоваться. В идеале даже непосредственно у человека (опять же юриста или нотариуса), который будет с документом из Чехии непосредственно работать. Это лучшая гарантия, что текст будет принят по месту использования.

Длинное пояснение:

Нотариальную доверенность в Чехии возможно заверить сразу на языке страны, в которой Вы документ будете использовать т.е. например сразу на русском, украинском, английском или другом языке. Нотариусы в Чешской республике заверяют именно подпись на доверенности, им не запрещено делать это на документах на иностранном языке и именно это дает возможность заверить документ сразу на нужном языке, без необходимости сложного перевода на чешский. Однако конечно сами чешские нотариусы иностранными языками не оперируют, составить не могут, обращаться к ним за этим бесполезно. Нотариус в Чехии непосредственно заверяет документ, текст они не составляют, к нотариусу нужно приходить уже с готовым текстом.

Обычно, есть какое-то конкретное место (страна, регион, город), где заверенный в Чехии документ по итогу будет использоваться, зачастую там даже есть какой-то конкретный нотариус или юрист которые будут проводить какие-то сделки/действия по документу. Идеальный вариант запросить текст этого документа непосредственно у этого человека, юриста, нотариуса. Зачастую у них есть какие-то образцы документов или даже они составят Вам конкретный текст под Ваш случай (не думаю, что это дорого стоит) и вот далее уже заверить этот документ у чешского нотариуса.

Заверить документ в Чехии далее возможно, с этим обычно проблем особых нет, но вот искать сам текст документа непосредственно у кого-то в Чешской республике - с нашей точки зрения ошибка. Итоговая задача, чтобы текст документа удовлетворил того человека, который по этому документу будет что-то делать, так почему бы сразу и не запросить текст именно там, у него. Вряд ли и кто-то другой в Чехии может Вам сделать текст и уверенно утверждать, что его у Вас примут по месту использования. Поэтому наша основная мысль в том, чтобы запрашивать текст там, где будете его использовать, именно это лучше всего гарантирует, что текст по итогу примут.

Именно поэтому мы сами не беремся за составление текстов доверенностей и других документов. Мы не можем знать, какие требования у человека, который далее с заверенным документом буде работать за пределами Чехии, не можем знать, что у него в голове.

Если речь идет о каком-то государственном органе или банке, то часто у них есть так же есть какие-то свои стандартные формуляры, которые далее можно использовать для составления документа. Часто так же можно поспрашивать людей, которые уже ранее заверяли подобные документы, решали такой же вопрос как и Вы.

Как сделать доверенность из Чехии за рубеж в 2025 году?

Если Вам необходимо оформить новую доверенность в Чехии, которая будет использована за пределами страны, то есть два основных варианта:

  • Консульская легализация, через консульство той страны, в которой документ далее будет использоваться. Скажем прямо, это лучший вариант. Однако сейчас очень большие сложности с попаданием в консульства, в частности очень сложно попасть в консульства России, Беларуси, Украины. Очень часто запись на эту процедуру идет за очень много месяцев.
  • Чешский нотариус. Более оперативным способом является нотариальное заверение доверенности в Чехии. Это очень хорошая альтернатива заверению в консульстве и пожалуй единственно возможная альтернатива. Нотариусы в Чехии могут заверять документы на иностранных языках, в частности на русском, украинском или например английском, им не запрещено это делать и собственно это очень облегчает процедуру и работу с таким документом. В этом случае доверенность по форме можно подготовить сразу на языке страны, в которой будете использовать документ. Документы выданные чешским нотариусом имеют юридическую силу и за пределами Чешской республики. Ряд стран признает заверение чешского нотариуса без дополнительного апостилирования, но так же для многих стран апостиль все же будет необходим (в целом рекомендуем делать это во всех случаях, даже когда апостиль формально не нужен, т.к. очень часто, даже когда документ не должен быть официально апостилирован, по месту использования все же его обязательно это требуют, особенно если документ связан с переоформлением какого-либо имущества).

На что можно выписать доверенность

Фактически доверенность из Чехии может быть составлена на что угодно, но вот самые популярные случаи, с которыми мы сталкиваемся:

  • На продажу недвижимого имущества (квартиры, дома, участка и т.д), заключение договора купли-продажи
  • На распоряжение движимым имуществом (автомобилем), включая права продажи, постановку и снятия с регистрации, пересечения границы на автомобиле и проезд через какую-либо страну
  • Любые заявления, документы связанные с наследством
  • Представление интересов в любых госорганах, организациях
  • Часто запрашивают общую доверенность, для различных ситуаций, предоставление интересов в различных организациях
  • Доверенность от имени юрлица (фирмы), на представление его интересов, например в банках или государственных органах
  • Нотариусом могут быть заверены любые копии личных документов, например паспортов

А так же на любые другие действия по Вашему запросу. Обращайтесь (контакты ниже на странице), сообщим как возможно действовать, окажем помощь в оформлении.

Нужно ли апостилировать доверенность из Чехии в 2025 году?

Зависит от страны, где будет далее использоваться доверенность. Для ряда стран апостиль нужен, для ряда стране нет, это индивидуальная ситуация. Наша рекомендация, если доверенность заверенна у нотариуса Чехии мы рекомендуем в любом случае ставить апостиль, пусть даже и для перестраховки.

У нас на сайте есть возможность проверить, нужно ли ставить на доверенность из Чехии для конкретной страны.

Проверить нужен ли апостиль из Чехии для конкретной страны

Перейдите по кнопке выше, выберите в форме проверки нужную страну и Вы получите подробное пояснение по необходимости именно для Вашего случая.

Длинное пояснение, кому будет интересно: Формально, необходимость постановки апостиля на доверенность из Чехии зависит от страны назначения, т.е. от страны в которой эта доверенность будет использоваться. Для признания доверенностией из Чехии которые заверены нотариусом некоторые страны требуют дополнительное заверение апостилем, а некоторые не требуют. Список этот индивидуален, он у нас есть на странице про апостиль. Но по нашему опыту и по факту использования таких доверенностей на месте очень часто требуют апостиль, даже если он формально для этой страны не нужен. Если на месте использования его потребуют, то спорить с этим очень сложно и зачастую просто невозможно. Такая ситуация в частности часто встречается при использовании доверенностей от нотариусов Чехии в России, Украине и Беларуси. Поэтому мы настоятельно рекомендуем ставить апостиль на доверенности из Чехии, даже если он формально не нужен. Это избавит Вас от необходимости возвращать документ в Чехию и ставить его потом, лучше перестраховаться сразу.

Так же уточним, что если доверенность в Чехии заверенна непосредственно в консульстве страны, где будет использоваться, то тогда апостиль не нужен. Например если Вы заверили доверенность в консульстве РФ находящимся в Чехии и далее будете соответственно использовать доверенность в РФ, тогда апостиль не нужен (да и просто нет механизма как его в этом случае поставить).

Что нужно для заверения доверенности из Чехии

Личное присутствие у нотариуса
Конечно обязательно личное присутствие у нотариуса на подписании самой доверенности. Нотариус на месте сверит личность подписывающего, на основании этого поставит в документ свой штамп, подтверждающий что подпись была поставлена именно этим человеком.
Личный документ, обязательно из ЕС
Личность человека подписывающего доверенность сверяется нотариусом по личному документу. Обязательно чтобы у человека был документ разрещающий легальное пребывание в Чешской республике. Поэтому нужен или какой-то чешский документ, чешское ВНЖ/ПМЖ или временная виза (в идеале чешский документ), или хотя бы какой-то документ из другой страны ЕС.
Сам текст доверенности
К нотариусу нам необходимо прийти с готовым, распечатанным текстом документа который будем заверять. К сожалению на месте нотариус ничего готовить не будет и даже не будет распечатывать. Мы поможем внести в доверенность необходимые корректировки, исправления, поможем исправить текст так, чтобы у чешского нотариуса не возникало вопросов, однако саму основу документа Вам необходимо все же где-то поискать. Если что, свяжитесь с нами, подумаем как можем действовать, поясним ситуацию.
Антон Ф.
(11 марта 2023)
Оценка:

Отзыв: Спасибо Аркадию за его работу. Помог за разумные деньги с получением апостиля, ответственный, честный человек, можете смело обращаться. Желаем процветания его фирме!
SantaLucia V.
(4 апреля 2024)
Оценка:

Отзыв: Выражаю свою искреннюю благодарность данной компании за то, что помогли с поиском подлинной информации насчёт фирм на территории Чехии и уберегли от беды. Сработали очень оперативно и точно, за вежливость и отзывчивость мысленно добавляю ещё несколько звёзд. Отдельная благодарность Аркадию. Цените его.
T M.
(7 марта 2025)
Оценка:

Отзыв: Мне повезло, что обратилась для решения своего вопроса с документом именно к Аркадию. Он все сделал четко и быстро, за максимально короткое время. Огромное спасибо!
Наши контакты
+420 773 647 696
Свяжитесь с нами через WhatsApp Мы всегда доступны в Telegramm Напишите нам в Viber
info@rusczech.ru
Оперативно отвечаем по email
Нажмите на значок нужного мессенджера и у Вас на устройстве откроется чат с нами в этом мессенджере.
Напишите нам

Ваше имя

Телефон

Ваш e-mail

Ваше сообщение или вопрос


Последнее обновление страницы (last updated): 2025-06-27 UTC