Как подтвердить, получить справку о гражданском состоянии в Чехии?
К сожалению, в Чехии нет какого-то прямого, единого реестра, в котором можно получить справку о гражданском состоянии человека, т.е. состоит ли человек или наоборот не состоит в браке, или же был разведен. Вот нет в Чехии такого единого реестра. В случае если брак заключался или расторгался в Чешской республике, то соответствующие документы можно получить в органе ЗАГСа Чехии по месту заключения брака, а так же в суде, по месту его расторжение, если расторжение происходило в Чехии.
Здесь необходимо действовать альтернативным образом. В частности в Чехии есть так называемый "Реестр населения Чешской республики" (по чешски "Registr obyvatel České republiky"). Как понятно по названию, в него вносятся все жители страны и базовые данные о них. В него попадают конечно все граждане Чешской республики, а так же иностранцы, которые живут тут или когда либо жили (т.е. имеют активные долгосрочные визы, ВНЖ, ПМЖ или имели их ранее).
Из данного реестра населения по человеку можно сделать выписку. Выписка содержит базовые данные, имя, фамилию, дату рождения, адрес и т.д., но что важно нам, в нем как раз есть данные о гражданском состоянии (по чешски "Rodinný stav", если переводить с чешского до слова, то это скорее "семейное состояние", но суть та же).
Данная графа может содержать следующие статусы:
- "Svobodný/svobodná" - холост/не замужем, если перевести, т.е. говорит о том, что человек никогда не сотоял в браке ранее и соответственно не состоит в браке сейчас. Такой документ может быть подтверждением отсутствие заключенного в брака в Чехии и подтверждением отсуствия заключенного брака вообще где-либо
- "Ženatý/vdaná" - женатый, или замужем, соответственно говорит о наличии действующего брака, однако без уточнения его подробностей
- "Rozvedený/rozvedená" - соответственно информация о том, что человек был разведен, однако не указываются подробности, когда и как был разведен. Может быть так же подтверждением, что человек в настоящее время не состоит в браке.
- "Vdovec/vdova" - вдовец или вдова, в случае, если супруг уже не в этом мире.
Получается такая выписка из Реестра населения Чехии может служить человеку подтверждением, справкой, которая подтвердит его гражданское состояние. Документ можно получить на любом контактном месте Czech POINT, но если документ планируется использоваться за пределами Чешской республики, то его обязательно нужно делать с заверением именно нотариуса, у которых как раз есть доступ к тому самому Czech POINT, но на выписку нотариуса поставит именно свое, нотариальное заверение, что позволит использовать документ за пределами страны. Далее, на такой документ от нотариуса будет возможно поставить апостиль, или провести его процедурой консульской легализации, если это необходимо.
Как получить подтверждение гражданского состояния в Чехии
Как получить справку об отсутствии брака в Чехии?
Как говорили выше, в Чешской республике к сожалению нет какого-то места, в котором можно получить эту справку. Органы ЗАГСов в Чехии не объединены в единую сеть и распределены территориально по стране, для каждого города или даже района.
Здесь необходимо действовать через получения выписки из Реестра населения Чехии (тот самый "Registr obyvatel" ). В данной выписке содержится информация о гражданском состоянии человека и в случае отсутствия брака там будет указано, что человек холост/не замужем ("Svobodný/svobodná" по чешски), или же что человек в разводе ("rozvedený/rozvedená"). И то и другое будет говорить логически о том, что человек в настоящее время не состоит в браке заключенном в Чехии или заключенном вообще где-либо ещё. К сожалению, в настоящий момент, это единственный возможный способ.
Документ можно получить на любом Czech POINT (для использования за пределами страны делайте обязательно у нотариуса), а так же апостилирован или легализован другим способом.
Варианты получить подтверждение о браке в Чехии?
На территории Чешской республики возможно получить только подтверждение о браке (точнее говоря свидетельство о браке) заключенном непосредственно на территории страны. Для этого необходимо обратиться непосредственно в территориальный орган ЗАГСа, в котором непосредственно заключался брак.
У нас есть более подробная информация о получении свидетельства о браке заключенного в Чехии
Если брак заключался в другой стране, то и документ необходимо получать в стране где заключался брак.
Можно ли получить подтверждение о разводе в Чехии?
Если бракоразводный процесс проводился непосредственно в Чешской республики, местными государственными органами, то результатом этого всегда будет решение местного суда о разводе брака (по чешски "rozsudek o rozvodu manželství"). Собственно этот документ выдается судом и является основным подтверждением.
При этом, в случае если и сам брак заключался в Чешской республике, местным ЗАГСом, то суд в большинстве случаев автоматически передает данные о факте развода этому органу ЗАГСа, и огран ЗАГСа ставит соответствующую отметку о разводе в свидетельство о браке. Собственно в этом случае и получение дубликата свидетельства о браке будет таким же подтверждением о разводе.
Если же бракоразводный процесс проводился не в Чешской республике, а в другой стране, то запрашивать любое подтверждение о разводе необходимо там. Однако уточним, что если сам брак заключался в Чехии, а развод проводился в другой стране, то в чешском ЗАГСе можно внести отметку о разводе и получить потом дубликат свидетельства о разводе, что так же будет подтверждением (обращайтесь если необходимо, обеспечиваем процедуру).
Косвенным подтверждением развода будет та же выписка из Реестра населения Чехии, но там будет указано общий статус ("rozvedený/rozvedená"), но вероятно это так же поможет решить Вашу задачу.
Отзывы клиентов о нас
ВCЕ ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ О НАС (всего 35 отзывов)(16 ноября 2022)
Оценка:
Отзыв: Обратились с просьбой сделать в Праге апостиль на свидетельство о браке. Аркадий быстро отозвался, полностью описал всю процедуру, помог определить план действий и, после получения доверенности с нашей стороны, сделал все документы за 1 день. Большое спасибо и, да - я рекомендую! )
(23 июля 2024)
Оценка:
Отзыв: Аркадий очень помог с истребованием документов в ЗАГСе, всегда оставался на связи, все делал очень оперативно, всегда подсказывал, как будет лучше/эффективнее. Однозначно рекомендую к сотрудничеству.
Отзыв оставлен в профиле компании RusCzech на сервисе Яндекс Бизнес
(6 декабря 2024)
Оценка:
Отзыв: Большое спасибо Аркадию за помощь в получении важного документа из Чехии! Отличная, безупречная работа. Все время был на связи, оперативно предлагал разные варианты решения возникающих вопросов. Документ были получен в кратчайшие сроки, основное время заняла доставка почтой РФ, ну тут уже ничего не поделаешь. Даже не знаю что бы я делал без вашей компании. Ещё раз спасибо!!!