Можно ли поставить апостиль на справку из учебного заведения Чехии?

К сожалению в Чехии не предусмотрена процедура постановки апостиля на любые рядовые документы из чешских учебных заведений, имеем ввиду на справки из университетов или какие-то документы из школ Чехии. Процедура апостилирования предусмотрена только для дипломов об окончании учебного заведения, но на любые простые справки такой процедуры просто нет. Увы, ситуация такая.

В данном случае мы ищем обходные пути апостилирования документов, в частности могут быть следующие варианты:

• Сделать с документа нотариальный перевод на нужный язык и вот на перевод уже возможно поставить апостиль
• Сделать со справки нотариальную копию и на нотариальную копию поставить апостиль
• Справку из учебного заведения/университета обычно выдает какой-то конкретный сотрудник, подписывает справку. В некоторых случаях можно договорится с сотрудником, чтобы он заверил свою подпись у нотариуса и тогда вот на это нотариальное заверение подписи уже можно поставить апостиль. Однако довольно редко действительно получается о таком договорится с сотрудником университета/школы.

Уточним, что все варианты озвученные выше, это действительно именно какие-то "обходные" пути. По сути, в данном случае апостиль ставится не непосредственно на саму справку/документ изначально, а на какое-то дополнительное заверение образовательного документа, на заверение нотариуса или переводчика. Все таки по нашему опыту, такие документы чаще всего принимаются в месте использования, да и по факту, других вариантов нет. Если у Вас есть возможность, уточняйте по месту использования, будет ли такой документ принят.