Есть несколько вариантов оформления доверенности и ответственного заявления:
А) На русском языке с заверением у любого ближайшего нотариуса в Вашей стране. Но в этом случае будет необходимо переводить документы на чешский язык с судебным заверением. Перевод мы подготовим самостоятельно, после получения документа в Чехии, непосредственно чешским переводчиком (пожалуйста, НЕ переводите документы сами).
Б) Сразу на чешском языке, с заверением в чешском консульстве, если таковое имеется в доступности. Это сэкономит деньги на переводах, а так же время, ведь по прибытию в Чехию такие документы будут сразу готовы к работе. Можете направить нам информацию, где находятся учредители, мы найдем ближайшее чешское консульство, уточним как туда попасть. Так же обратим Ваше внимание, что с 2022 года чешское консульство далеко не всегда заверяет документы гражданам РФ. Поэтому есть альтернативный вариант с консульством Словакии, о нем ниже.
В) В консульстве Словакии, опять же, сразу на чешском языке. Т.к. в связи с санкциями многие чешские консульства не осуществляют прием россиян, альтернативным вариантом является заверение документов является консульство Словакии, которое по прежнему принимает россиян. Там можно заверить документы сразу на чешском языке и такие документы признаются в Чехии.
Наши контакты
Напишите нам