Нужен ли апостиль на документы между Чехией и Великобританией (Англией)?

Да, тут ответ совершенно однозначный, апостиль между странами нужен. Международное законодательство подписанное странами однозначно говорит, что для взаимного признания документов между Великобританией и Чехией на документы нужен апостиль, в обе стороны.

По своей практике скажем, что действительно когда использовали в Чехии какие-то документы из Англии у нас действительно во всех официальных чешских организациях запрашивали апостиль. Так же запрашивали и в частных организациях (например в банках Чехии). Так же много раз заверяли чешские документы для использования в Великобритании, значит действительно на практике апостиль по факту спрашивают.