Получение дубликата свидетельства о смерти, апостиль на документ
Кто, как и где может получить дубликат свидетельства о смерти из Чехии?
Дубликат свидетельства о смерти человека в Чехии (по чешски "Úmrtní list") можно получить только на территории Чешской республик, и более того, документ необходимо получать непосредственно в территориально в госорганах, где умер человек, а именно в соответствующем территориальном органе ЗАГСа где зарегистрирована смерть. У Чехии нет представительств за пределами где было бы возможно получить свидетельство..
Такой документ называется формально называется "дубликатом" свидетельства о смерти, хотя в самом документе нигде не указывается, что это дубликат. Документ выглядит точно так же как изначально выданное свидетельство, но соответственно со свежей датой выдачи документа.
Наверное самый важный вопрос, кто имеет право запросить дубликат свидетельства о смерти. Документ может быть запрошен ближайшим родственниками умершего (дети, супруги, внуки) или любым третьим лицом, но с доверенностью от родственников умершего (обращайтесь, организуем если необходимо). Во многих случаях к доверенности необходимо приложить документы доказывающие родство. Например если запрос от детей человека, то нужно доказать их родство заверенной копией свидетельства о рождении. В ЗАГСах Чехии по разному реагируют на необходимость документа доказывающее родство, довольно часто не требуют и просто смотрят на совпадение имени, отчества, но рекомендуем перестраховываться, готовить какой-то документ.
Как и где поставить апостиль на свидетельство о смерти из Чехии?
Апостиль на свидетельство о смерти из Чехии опять же, можно поставить только на территории Чешской республики. У страны нет представительств, которые занимаются этим за пределами страны.
Апостилировать свидетельство о смерти (и дубликат и оригинал), однако, может любое третье лицо, для постановки апостиля НЕ требуется доверенность от родственников умершего (доверенность требуется только для получения дубликата). Фактическое заверение апостилем ставит Министерство иностранных дел Чешской республики. Перед этим свидетельство необходимо дополнительно заверить в краевой или городской администрации (они ставят специальную печать-заверение, дополнительно к заверению ЗАГСа), иначе МИД Чехии финальный апостиль не поставит.