Воможно ли получить дубликат чешского свидетельства о рождении?

Да, конечно дубликат свидетельства о рождении из Чехии получить возможно. Однако это делается непосредственно на территории страны и непосредственно в территориальных органах ЗАГСа по месту рождения ребенка, для чего на месте нужен представитель (что конечно обеспечим).

Для дистанционного получения документа будет требоваться доверенность, хотя бы от одного из родителей. Доверенность всегда реально оформить, но могут быть нюансы относительно нахождения доверителя (родителей ребенка).

Дубликат свидетельства о рождении из Чехии по сути дела только формально называется "дубликатом", выглядит он точно так же как оригинал документа и по сути дела является точно таким же оригиналом, лишь со свежей датой выдачи свидетельства.