Можно ли поставить апостиль в Чехии на копию паспорта?

Да, это возможно, но тут есть одна особенность. Копия паспорта должна быть чем-то изначально заверена, например нотариально. Нотариусы в Чехии не имеют права заверять копии личных документов, в частности паспортов. Как ни странно, но это так. Однако в этом случае делается копия паспорта и его владелец на этой копии ставит свою подпись с уточнением вроде "подтверждаю, что данная копия соответствует оригиналу" и вот эта подпись уже заверяется нотариально. Далее на это нотариальное заверение подписи на копии документа уже ставится апостиль в Чехии. Другого варианта, к сожалению, просто нет.