Что такое "Dozorčí rada" в чешских юрлицах?

Dozorčí rada - коротко говоря контролирующий орган чешского юридического лица. Если попробовать перевести на русский, то получится что-то вроде "наблюдательного совета". В компетенцию данного органа входит прежде всего контроль деятельности юридического лица.

В частотности в компетенцию данного органа входит контроль деятельности и действий управляющих органов юридического лица (например контролируют деятельность "Представительства (představenstva) чешских акционерных обществ). Представители органа имеют полный доступ к любой документации о деятельности компании, к любой бухгалтерской документации. Так же ведут контроль над тем, чтобы деятельность компании осуществлялась в соответствии с действующим законодательством и не нарушала его. В некоторых случаях в полномочиях представителей органов и созыв собрания учредителей (в случае если управляющий орган не делает это своевременно). Представители "наблюдательного совета" предоставляют свои отчеты и заключения о деятельности управляющих органов собранию учредителей.

Данный орган свойственен прежде всего для чешских акционерных обществ, реже для других видов юридических лиц (например для "ООО"). Как и большинство подобных органов юридического лица в нем чаще всего 3 представителя (если устав юрлица не определил иначе). Из этих трех представителей один является председателем. Представители органа переизбираются каждые 3 года.